すごい！！YouTube英語動画に日本語字幕をつける方法

こんにちは。

今日はある発見をシェアしたいと思います。もうご存知の方もいらっしゃるでしょうが、私は今日発見！

YouTubeには実に様々な動画が山のように存在します。中でも海外の乗馬、馬術のレッスンや講座の動画なども星の数。でもせっかく見れる動画も英語だとさっぱりという方に朗報です。

あるセッティングをするだけで日本語字幕を付けることが出来るんですね！

ただし、完璧な訳文になっていないフレーズが有ったり、専門用語の訳がおかしかったりといったことはありますので、そこは英語のフレーズと照らし合わせて見てもらえれば良いかと思います。

詳しいセッティング方法を説明したページも発見したのでご参照ください。

https://kanntann.com/add-subtitles

という事で、早速試してみませんか？

繰り返しになりますが、訳文は完璧ではありません。専門的な用語は別途知識が必要です。しかしざっと内容の把握はできるでしょう！本当に便利な時代です！！